菩萨蛮 开远赠同乡小李

蔡淑萍 · 当代

前尘如梦难回首,浪推风送飘零久。 猛可遇乡亲,徘徊思故村。 故村贫且陋,今换新颜否?君或返家山,殷勤为探看。

白话文译文

过去的往事像梦一样,难以回头再看,长久地漂泊,被风浪推着、被命运送着。忽然间遇到了同乡人,心中徘徊,思念起故乡的村庄。故乡的村子曾经贫穷又简陋,如今是否已经换上了新的面貌?你若是有机会返回家乡,请一定替我殷勤地去探望一番。