一络索 门前白菊初蕾

周燕婷 · 当代

槛菊低眉无语,黄昏庭户。 秋风无故弄多情,作几点、催花雨。 不管春来春去,芳心自护。 年年长得伴花间,又争怕,他人妒?

白话文译文

栏杆边的菊花低垂着头默默无语,黄昏笼罩着庭院门户。秋风无缘无故地自作多情,洒落几点催花开放的雨。不管春天来了又去,它自己守护着芬芳的心意。年年都能长久地陪伴在花丛间,又何必害怕别人的嫉妒呢?