独坐

廖大圭 ·

秋风一来林院深,开户自弹焦尾琴。 丛木寒凉独鹤白,乱云高下群山阴。 老天有月照閒坐,清夜无人同苦吟。 古来穷饿得不朽,我生与世空浮沉。

白话文译文

秋风吹来,林院更显幽深,我推开门独自弹奏焦尾琴。 丛生的树木透着寒凉,一只白鹤孤零零立着,洁白如雪;纷乱的云朵高低翻涌,群山笼罩在阴翳之中。 天空有明月照着我悠然独坐,清寂长夜无人共我一同苦吟。 自古以来,穷困潦倒之人反能留名不朽,而我这一生却在世间徒然起伏沉浮。