渼陂西南台
高台面苍陂，六月风日冷。
蒹葭离披去，天水相与永。
怀新目似击，接要心已领。
仿像识鲛人，空蒙辨鱼艇。
错磨终南翠，颠倒白阁影。
崷崒增光辉，乘陵惜俄顷。
劳生愧严郑，外物慕张邴。
世复轻骅骝，吾甘杂蛙黾。
知归俗可忽，取适事莫并。
身退岂待官，老来苦便静。
况资菱芡足，庶结茅茨迥。
从此具扁舟，弥年逐清景。
白话文译文
高台对着苍茫的陂塘， 六月的风与日光竟带着凉意。芦苇稀疏地摇曳远去， 天水相接啊，渺渺无尽。眼前的新景如扑面而来， 要旨已全然领悟于心。恍惚间仿佛看见了水中的鲛人， 迷蒙中辨认出若隐若现的渔艇。终南山的翠色在水中荡漾， 白阁峰的倒影颠倒浮动。山势峻峭更添光影流转， 想要登临高处啊，却可惜时光匆匆。劳碌此生愧对严君平、郑子真那样的隐士， 内心总向往着超脱外物的张仲蔚与邴曼容。世人已不再看重千里马， 我甘愿混迹于蛙鸣虫声。懂得归隐，世俗便可看轻； 求得安适，万事不必强求并行。退隐何须等待解官归去， 年老来只爱这份清淡的宁静。何况这里有充足的菱角与芡实， 或许能在此筑一间远离尘嚣的茅亭。从此备好一叶扁舟， 常年追寻这清幽的风景。