寄淀湖邓高士虞堪 · 明故人消息近何如，一别经年未得书。 世事似棋犹自弈，湖光如淀不妨渔。 风尘定阻王乔舄，山野或容陶令居。 我亦从来绝泥滓，何缘方外学清虚。 ♥ 0白话文译文老朋友最近消息如何？一别多年，连封信都没收到。世事像棋局一样变化，可我们还在各自对弈；湖光如淀，依然不妨碍你悠闲垂钓。风尘阻隔了你像王乔那样乘履飞升的归路，山野之间或许还能容下陶渊明那样的隐居。我也从来不受世俗污浊的沾染，有什么缘由不能学那方外之人，去参悟清虚的道法呢？