暮春有感

瞿佑 · 明

美人不见已连朝,况值春残景寂寥。 力不禁风红芍药,声偏宜雨碧芭蕉。 寻常路隔疑春树,万一书来候晚潮。 况是频频移带眼,沈郎不复旧时腰。

白话文译文

已经连续多日没有见到美人了,更何况又正值暮春时节,景色萧瑟寂寥。红芍药在风中柔弱无力,碧绿的芭蕉在雨中声音格外清脆。平常的道路被阻隔,仿佛春树般迷离;万一有书信寄来,我就在晚潮边等候。更何况腰带上的孔眼频频移动,我像沈郎一样,腰身已不再是从前的模样。