和谢仲弓廷评栽竹

梅尧臣 ·

移得溪边翠,来为庭下阴。 惜根存旧土,带笋助新林。 暗换萧萧叶,知虚寸寸心。 东风莫摇撼,培壅未应深。

白话文译文

从溪边移来青翠竹影, 在庭院里种下清凉绿荫。小心护存根系的故土, 带着新笋催发更多茂林。不知不觉间萧萧竹叶悄然更替, 你可知那竹节中虚藏着寸寸虚心。春风啊请莫要频频摇撼, 为新竹培的土还不够深。