和杨铁崖次韵顾仲英春夜乐

谢肃 ·

回文织就春机红,郎君归马如飞龙。 香闺画屏烧绛蜡,小几清筝响银甲。 翠凤才炮白鹿烹,郁金美酒玉花罂。 琼杯潋滟妾为行,气酣笑绝缦胡缨。 大地有维天有柱,妾宁无心终事主。 还怜独宿含啼妇,燕子楼寒半帘雨。

白话文译文

回文织就的锦缎映着春日的红艳,郎君归来的骏马如飞龙一般。香闺里画屏前点燃了绛红的蜡烛,小桌上清筝响起,银甲轻拨。翠凤才烤好,白鹿刚烹熟,郁金香美酒盛在玉花酒器中。琼杯里酒光潋滟,我为你斟满,酣畅的笑声震落了缨带。天地有纲维,我岂会无心终身侍奉你?只是可怜那独宿含泪的妇人,燕子楼中寒冷,半帘细雨飘零。