留别孙孟博王洪 · 明相辞明日去朝天，楚水吴山兴杳然。 千里断云随去马，一江明月载归船。 草庐晦迹怜君老，玉署登名愧我先。 预买蜀笺三万幅，朝朝挥写寄来篇。 ♥ 0白话文译文明天我们就要分别，我将前往京城朝见天子，楚地的江水与吴地的山峦，此刻都显得遥远而渺茫。千里飘散的云朵伴随着我远行的马匹，一江明亮的月光装载着我归来的船儿。你隐居在草庐之中，让我怜惜你年华已老；而我却在翰林院中登科有名，心中惭愧自己先你一步。我预先买好了三万幅蜀地的笺纸，每天早晚挥笔书写，将思念寄给你。