李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢
黄云冉冉晓苍苍，閒倚平湖只自香。
较似寒枝虽未至，依然风韵挟冰霜。
犀镇帘帷风绰开，当庭恰似剪花回。
眉间一点看浑似，笑领江南春信来。
露拂蔷薇不太深，春风庭院晚阴阴。
来迟未入黄昏句，谁唤钱塘人姓林。
入眼风光似世情，金裳玉质转分明。
额黄十二谁分似，疑是仙人成智琼。
冰魂玉骨一枝春，风格南昌旧子真。
谁幻神仙黄白术，时装近日太尖新。
玄天黄露真颜色，金步摇中颤舞娃。
更倩南窗书奶味，不妨来伴太常斋。
和羹心事岁寒姿，若第风标舍更谁。
谩道色轻花更艳，几成涂抹水边枝。
诗翁曾住玉皇家，刚与梅花定等差。
染上鞠衣宫样浅，练裙缟帨觉无华。
白话文译文
黄色的云霞缓缓流动，黎明时分天色苍茫，梅花闲适地倚着平静的湖面，独自吐露芬芳。虽然比起严寒中的枝条稍逊一筹，却依然带着冰霜般的清冷风韵。犀角装饰的帘帷被微风轻轻吹开，庭院中的梅花宛如精心剪裁的花朵重现。那眉间一点的模样如此相似，含笑迎接着江南春天的讯息到来。露水轻拂蔷薇，痕迹不深，春风吹过的庭院在傍晚显得朦胧幽暗。来得稍迟，未能融入黄昏的诗境，是谁在呼唤钱塘那位姓林的诗人？ 眼前风光仿佛世间情态，金色衣裳与玉般质地越发清晰。那额间十二分的黄晕谁能比拟？真让人疑心是仙人成智琼所化。冰魂玉骨的一枝报春梅，风骨如南昌旧时的隐士子真。是谁幻化出神仙般的点金术？如今时尚却过于新奇尖巧。玄妙天空下黄露显露真色，金步摇间起舞的少女身姿微颤。更请在南窗下题写淡雅韵味，不妨来陪伴这太常斋的清静。怀着调和羹汤般的心事，秉持岁寒时的姿态，这样的风标高洁还有谁能相替？莫说花色浅淡却更显艳丽，几乎成了水边枝头随意点染的画意。老诗人曾居仙境玉皇家，方才为梅花定下品第等差。染上宫廷鞠衣般的浅淡色调，素色裙巾反觉质朴无华。