过马当山

张栻 ·

千秋马当庙,千寻狮子矶。 寒风起崖腹,惨澹含阴威。 孤帆驾巨浪,瞬息洲渚非。 忠信傥可仗,神理兹不违。

白话文译文

千年屹立的马当庙前, 高耸的狮子矶矗立江边。 寒风从崖壁深处呼啸而起, 天地间弥漫着肃穆威严。 一叶孤帆驾驭着滔天巨浪, 眨眼已过万重沙洲浅滩。 若能将忠信作为渡江倚仗, 天地之道必不负人心所向。