春夜韦明府宅宴得春字

骆宾王 ·

酌桂陶芳夜,披薜啸幽人。 雅琴驯鲁雉,清歌落范尘。 宿云低迥盖,残月上虚轮。 幸此承恩洽,聊当故乡春。

白话文译文

在这月下桂花酒香四溢的良夜,我们披开薜荔衣裳与隐士同游。雅致的琴声驯服了鲁地的雉鸟,清越的歌音拂落了范氏的尘嚣。低垂的夜云如车盖缓缓徘徊,残缺的月影悬在空寂的天穹。幸而此刻承蒙主人深情厚谊,且让这场欢宴权当作故乡的春天罢。