点绛唇

刘秉忠 ·

十载风霜,玉关紫塞都游遍。 驿途方远。 夜雨留孤馆。 灯火青荧,莫把吴钩看。 歌声软。 酒斟宜浅。 三盏清愁散。

白话文译文

十年饱经风霜,玉门关和北方边塞都已走遍。旅途依然漫长,夜雨潇潇独宿驿馆。灯火青荧闪烁,莫将宝剑细看愁肠断。远处歌声轻柔,美酒只宜浅酌,且饮三盏淡酒,让那凄清愁绪渐渐飘散。