贫女吟沈周 · 明贫女勿多怨，怨多乱心思。 慕富不知分，厌贫不知时。 折荆聊约发，金钗同一施。 练布与锦段，适煖同一宜。 贫者岂长贫，时至会有期。 在时不在贫，嫁德不嫁姿。 请看臼头女，终为王者妃。 ♥ 0白话文译文贫穷的女子不必过多抱怨，抱怨多了只会扰乱心绪。羡慕富贵却不守本分，厌恶贫穷却不懂时机。折根荆枝暂且束发，与金钗一样都是装饰。粗布衣裳与锦绣罗缎，保暖舒适同样适宜。贫家女岂会长久贫贱？时机到来自会有缘分。关键在于时运而非贫富，嫁人看重德行而非容貌。请看那白发苍苍的贫女，最终也能成为王者的妃子。