孺子台吟
去年醉与东湖别，欲上衡湘泛秋月。
君家留我却邅回，怅望还成阻修阔。
西山缥缈翠屏开，复忆滕王倒玉杯。
经过始识洪崖井，调笑重登孺子台。
台前呼酒折荷花，水净烟明散落霞。
举杯失笑君何在，望断行云空咄嗟。
故人别后还愁绪，此都不是余留处。
兴来目送海边鸿，归心挂在闽溪树。
路逢估客有情人，因得题诗一寄君。
大鹏正展图南翼，空有相思隔海云。
白话文译文
去年醉别东湖去，本欲泛舟衡湘赏秋月。故友殷勤将我留，徘徊中却成远别，怅望前程多阻隔。 西山如翠屏缥缈开，又忆滕王阁里玉杯倾。途经方识洪崖古井幽，笑谈再登孺子台。 台前折荷呼酒醉晚风，水天澄净烟光散落霞。举杯忽觉君已远，望断行云空自叹。 别后愁思总萦怀，此地终非久留处。逸兴遄飞送海鸿，归心早系闽溪树。 客途幸遇有情人，托诗一首寄君前：大鹏正展图南翼，奈何相思隔海云。