青鸟泉

张乔 ·

祗此沉仙翼,瑶池似不遥。 有声悬翠壁,无势下丹霄。 净濑烟霞古,寒原草木凋。 山河几更变,幽咽到唐朝。

白话文译文

只看这沉落的仙鸟羽翼般流泉, 仿佛离西王母的瑶池并不遥远。潺潺水声悬挂在碧绿山壁之间, 却无飞瀑直落赤色云霄的壮观。清澈溪流转过烟霞缭绕的古迹, 荒寒原野上草木早已凋零不见。山河历经多少朝代沧桑变迁, 唯有这幽咽泉声一直流淌到唐朝年间。