孟夏五日独游醉翁亭得诗四律留赠慧参和尚 其三

薛时雨 ·

四十年前汗漫游,一门裙屐尽风流。 狂磨石壁题诗草,醉唤山僧搉酒筹。 盛会无如同气乐,名区只是劫灰愁。 当时末座追陪者,只影重来雪满头。

白话文译文

四十年前我无拘无束地漫游,同行的文人雅士个个风流倜傥。我们疯狂地在石壁上题写诗句,醉后呼唤山僧继续行酒令。盛大的聚会没有什么比志同道合更快乐,而如此名胜之地却只剩战火后的凄凉。当年那个陪坐在末座的人,如今独自重游,已白发苍苍。