送黄考功广东运判分韵得汉字
凉风厉萧辰，秋事已一半。
同舍多望郎，萍聚复云散。
得士良苦艰，引去何浩瀚。
日日送行人，青衫浃流汗。
其间白石翁，清庙之圭瓒。
器采仪周行，词章辈楚乱。
秘丘第一官，脩途日未旰。
掉头不肯住，持节下霄汉。
草木识清名，风尘入长算。
安得此老宿，为世洗愁叹。
同省并门居，昔我缀华贯。
高标壁千仞，临分重嗟惋。
相期绍前徽，岁晚堪把玩。
白话文译文
凉风在萧瑟时节更显肃杀，秋日时光已匆匆过半。 同僚多是令人仰望的才俊，如浮萍聚散聚散皆随缘。 求得贤才何等艰辛不易，今日引退远去却浩荡坦然。 日日相送远行之人，青衫已被热泪与汗水浸染。 其中那位白石老翁啊，恰似宗庙里贵重的圭瓚。 才识可作朝中表率，文辞能压楚地纷华诗篇。 身居秘省首席官职，前程似锦正当旭日未晚。 却蓦然转身不肯停留，手持符节直下云霄九天。 连草木也识您清誉，尘世风霜早入您深谋远算。 怎得常有如此贤德长者，为世间洗尽愁苦与悲叹。 昔日你我同衙比邻而居，我也曾跻身荣显之班。 品格如巍巍千仞壁立，临别依依更添感慨万千。 愿相约承继先贤风范，待到岁暮时共话此情可堪品玩。