恋绣衾 其一 初夏邵亨贞 · 元末明初柳花零乱愁满天。 又江城、啼老杜鹃。 小庭院、雨初过，棹歌声、惊起昼眠。 微风摇荡湘帘影，浪花斜、轻袅篆烟。 问白苎、裁成未，剪金刀、犹忆去年。 ♥ 0白话文译文柳絮纷飞，漫天愁绪弥漫。江城里，又传来杜鹃声声啼鸣，仿佛要把时光催老。细雨刚掠过小小庭院，远处忽然响起摇橹的歌声，惊醒了午睡的人。微风吹动湘竹帘，光影轻轻摇曳，浪花般的帘影斜映着，炉中篆香袅袅升起如烟。想问那件白苎夏衣是否裁好？握着金剪刀时，恍惚又想起去年此时的情景。