宫词
汉宫春色傍黄昏，曾谒金门奉至尊。
月上海棠人寂寂，焚香百拜感皇恩。
垂杨枝上喜迁莺，梅子黄时雨乍晴。
几阵薰风穿玉殿，真珠帘内有欢声。
锡宴山亭车马回，三千宫女醉蓬莱。
绕池游唱逍遥乐，自折红莲一朵来。
深夜游宫玉漏迟，侵晨莺啭上林时。
无端蝶恋花心动，摇落东风第一枝。
夜合花开笑语声，敢将薄倖诉衷情。
祝君圣寿千秋岁，妾愿年年引驾行。
美人戚氏出椒房，金缕衣成八宝妆。
夜静绮罗香度处，瑶台月下满庭芳。
瑶花飞处忆瑶姬，一日倾杯十二时。
青玉案前呵冻手，推窗自塑雪狮儿。
通宵银烛影摇红，坐对孤鸾伴守宫。
空有妇人娇态在，眼儿薄媚怨春风。
桂枝香里立多时，忽见传言玉女来。
报道太清歌未彻，何妨爱月夜眠迟。
一自长门芳草生，六宫怕见柳梢青。
玉楼春尽君王懒，大小梁州不忍听。
白话文译文
汉宫春色浸染着黄昏，我曾恭敬叩拜宫门侍奉至尊。月光漫上海棠枝头人影寂寂，焚香百拜感念浩荡皇恩。 垂杨枝头喜鹊欢跃啼鸣，梅子泛黄时骤雨初晴。几缕暖风穿过琼楼玉宇，珍珠帘内漾起阵阵欢声。 赐宴山亭后车马归返，三千宫女醉意恰似游蓬莱。绕池嬉戏唱起逍遥乐，自折一枝红莲盈盈而来。 深夜游宫玉漏声声迟，拂晓莺啼唤醒上林苑。无端引得蝶恋花心颤动，东风摇落初绽第一枝。 夜合花丛中传来笑语轻声，怎敢将薄情心事诉尽衷肠？唯愿祝祷圣上千秋万岁，妾身愿年年引辇伴驾前行。 戚氏美人款步出椒房，金缕衣缀八宝华妆。夜静时绮罗暗香浮动处，瑶台月辉洒满庭院芬芳。 瑶花纷飞处忆起瑶姬芳影，一日倾杯畅饮十二时辰。青玉案前呵暖冻僵双手，推窗自塑玲珑雪狮儿。 通宵银烛摇曳红光朦胧，独对孤鸾镜相伴守宫砂。空留妇人娇态宛然在目，眼波含媚却怨春风匆匆。 桂枝香里久久伫立，忽见传话玉女翩然而来。报说太清仙乐尚未奏罢，何妨怜取月色夜眠稍迟。 自长门宫芳草蔓生时节，六宫皆怕见柳梢染青。玉楼春尽后君王渐疏懒，《大梁州》《小梁州》曲不忍再听。