读书堂
才高诚与命相妨，泥饮方知醉是乡。
率土尽传供奉曲，匡山尚有读书堂。
松元犹染宫袍湿，岩壑常沾翰墨香。
回忆少陵头白句，蜀笺曾寄到浔阳。
宛然群揖出风烟，五老相期太古前。
岂易巢松留此地，何难吏隐卜他年。
招来采石江头月，照彻匡庐山外天。
更拟筑台祠大雅，黄金先铸李青莲。
白话文译文
才华再高确实与命运相违背，沉醉酒中才明白醉乡是归宿。普天之下传唱着供奉翰林的诗曲，匡山之中依然存有他的读书堂。松树还沾染着当年宫袍的湿痕，山岩沟壑常飘散着翰墨的芬芳。回想杜甫那“头白”的诗句，曾有蜀地的诗笺寄到浔阳。仿佛群仙作揖从风烟中走出，五老峰相约在远古时代之前。岂能轻易在此地筑巢松间？何不暂且做个小官隐居待他年。招来采石矶江头的明月，照亮匡庐山外的天空。更打算筑台祭祀大雅之士，先用黄金铸造李青莲的像。