登景忠山

玄烨 ·

景忠远上日方阑,岩壑层层生早寒。 岭腹冻云凝玉仗,山中瑞气接仙鸾。 鸣钟涧里经声近,击鼓楼前树影残。 缭绕旌旗萦石道,六龙行处万民观。

白话文译文

远远地登上景忠山,天色将晚,山岩和沟壑层层叠叠,清晨的寒意早早袭来。山腰处冻云凝结,仿佛玉制的仪仗;山中祥瑞之气连接着仙人的车驾。鸣钟的涧边传来诵经声,击鼓楼前的树影稀疏。旌旗缭绕在石路上,皇帝的车驾经过时,万民争相观看。