春晚书山家屋壁二首
柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴。
庭花濛濛水泠泠,小儿啼索树上莺。
水香塘黑蒲森森,鸳鸯鸂鶒如家禽。
前村后垄桑柘深,东邻西舍无相侵。
蚕娘洗茧前溪渌,牧童吹笛和衣浴。
山翁留我宿又宿,笑指西坡瓜豆熟。
白话文译文
柴门静静掩着,黄米饭正飘香; 山村的炊烟伴着春雨后晴朗的天光。庭院的花儿笼着水雾,溪水声叮咚清亮; 小娃娃哭着要抓树上啼叫的黄莺。池塘幽暗生着深密的香蒲, 鸳鸯与鸂鶒像家禽般自在栖居。前村后垄的桑树柘树层层叠绿, 东邻西舍和睦相处从不彼此相欺。养蚕的姑娘在清澈的溪边洗着蚕茧, 放牛娃吹着短笛,和衣淋浴在碧波里。山中的老翁殷勤留我多住几日, 笑着指向西坡——田里的瓜豆都已熟透啦。