春暮同钱待之孝廉王敦初上舍法源寺看牡丹次二君即事有作用昌黎山石韵
海棠开过花事微，春光婪尾如电飞。
天公意恐春寂寞，故遣洛阳花态肥。
昨日犹看苞未坼，入门差觉游人稀。
老僧走告忽惊喜，今朝吐色堪疗饥。
咄咄真有逼人意，霞光锦烂排窗扉。
便有无穷蜂与蝶，齐声喧出香霏霏。
深色一丛栽得地，属僧裁幔张重围。
臭兰连璧偕胜友，午风暄软吹春衣。
慈恩深红虽可爱，大畚舁之太不鞿。
惟当日日过竹院，春光莫放匆匆归。
白话文译文
海棠花开过以后，赏花的兴致渐渐淡了，春光末尾如同闪电般飞逝。老天爷恐怕春天寂寞，于是让洛阳的牡丹开得格外丰腴。昨天还看花苞未绽，进门时觉得游人稀少。老僧人跑来告诉我，惊喜地说今天花开得正好，足以慰藉饥肠。真是咄咄逼人的景象，霞光般绚烂的锦绣堆满了窗扉。立刻有无数的蜜蜂蝴蝶，齐声喧闹着，香气弥漫。一丛深色的牡丹扎根地上，寺僧特地搭起帷幔重重围护。与好友如兰似玉相伴，午风温软吹拂春衣。慈恩寺的深红牡丹虽然可爱，但用大轿抬去看太过拘束。只愿日日经过这竹院，莫让春光匆匆归去。