临江仙 其二

孙光宪 · 唐末宋初

暮雨凄凄深院闭,灯前凝坐初更。 玉钗低压鬓云横,半垂罗幕,相映烛光明。 终是有心投汉佩,低头但理秦筝。 燕双鸾偶不胜情,只愁明发,将逐楚云行。

白话文译文

暮雨潇潇,深院紧闭,独坐灯前已是初更时分。玉钗斜坠,鬓发微乱披散,罗幕半垂间,烛光将身影映得一片温柔。终究怀着投赠信物的情意,却只低头调理着秦筝弦声。眼见燕双鸾偶缠绵依依,更教人难禁心中眷恋,只愁天明时分,那人便要随着楚地的流云远行。