送处度赴试
异哉曲阜几世孙,白玉受性良且温。
诗书礼义祖家学,扰扰自馀何足论。
良辰往往专吟讽,远压曹刘攀屈宋。
肯与齐梁作后尘,秋月春花恣嘲弄。
我方杖策过西州,指点云山结胜游。
已有诏书催去兴,岂宜泉石更淹留。
征车晓送登长陌,月没参横河汉白。
期君安稳上龙门,不怕临流遭点额。
白话文译文
真奇特啊,你这曲阜圣人的数代子孙, 天性如白玉般温润纯良。诗书礼义承袭世代家学, 尘世纷扰其余琐事何足挂心。常趁美好时光专注吟咏诗篇, 才华远超曹刘直追屈宋。怎肯步齐梁浮靡文风的后尘? 只爱对着秋月春花纵情笑谈。我正拄着竹杖漫游西州之地, 与你同赏云山相约共访胜景。如今朝廷诏书已催你启程赴试, 怎可再贪恋山水久作停留? 拂晓送行马车驶向漫长道路, 月落星斜天色将明河汉泛白。盼你从容安然跃上龙门, 不必担忧激流险滩碰壁而还。