分题龙宫宝石送陈庭学之官成都
成都山水区，龙宫遗宝石。
苔藓滋古纹，波涛含润色。
骊珠化海榴，神变安可测。
想当听经时，云寒夜堂寂。
蜀中天下险，兵戈屡充斥。
城郭虽已非，此石尚如昔。
京华岁将阑，万里送行客。
时清卫府间，搜奇抚陈迹。
平生独往愿，蹉蛇头半白。
怅望西南天，空惭远飞翼。
白话文译文
成都这地方山水秀丽，龙宫里留下了一块宝石。苔藓滋长，显出古老的纹路；波涛浸润，含着湿润的光泽。骊龙之珠化作海石榴般的神奇模样，神妙变幻又怎能测度？想象当年听讲经文的时候，云寒夜冷，殿堂一片寂静。蜀中是天下的险要之地，战乱频繁发生。城郭虽然已经改变，但这块石头还像从前一样。京城年关将近，我远行万里送你赴任。在这太平清明的卫府之间，探寻奇景，抚摸古迹。平生有独自远游的愿望，但岁月蹉跎，头发已经半白。惆怅地眺望西南的天空，空自惭愧，不能像远飞的鸟儿一样伴你同行。