菩萨蛮 和天民赋十月海棠

袁易 ·

朱唇初注樱桃小。 逞娇搀占东风早。 似妒腊前梅。 百花头上开。 绛云生夜暖。 卯酒醒时晚。 最怕泪阑干。 何须带雨看。

白话文译文

红唇初染似樱桃般小巧,争娇抢占早春的东风先到。仿佛妒忌腊月前的寒梅,偏要在百花枝头绽开笑靥。夜渐深时暖意漫成绛色云霞,晨酒醒时方觉天光已晚。最怕见你泪光零落的样子,何须再让冷雨徒增憔悴。