题宝珠庵

魏时敏 · 明

不到曾游地,如今又几春。 云归双树老,门掩一僧贫。 潮水寒侵岸,沙村夜见人。 清樽谁是伴,喜有霍家亲。

白话文译文

没有再到过曾经游览的地方,如今又过去几个春天。白云归来,双树已显苍老;寺门虚掩,只有一位清贫的僧人。寒冷的潮水拍打着岸边,夜晚的沙村中还能看见人影。举起清酒,谁是陪伴我的呢?幸好还有霍家的亲戚在这里。