入武夷山二首
一见识君多道气，再陪杖屦此跻攀。
高山流水知公志，明月清风共我闲。
落落半生心未泯，寥寥千载事相关。
出山一步尘埃满，便好赍粮莫出山。
试问山中亦何好，见山便自喜居山。
不堪造物半生役，枉使男儿百岁闲。
天柱沈冥阴雨外，幔亭缥渺彩云间。
苍生辛苦何终极，控鹤仙人去不还。
白话文译文
初次相见便觉您满怀超然气度，再次陪伴您拄杖登攀这武夷山峦。 您的心志如高山流水般澄明高远，我与明月清风共享这份悠然闲适。 孤寂半生此心仍未消磨沉沦，寥寥千载往事竟与此刻相连。 刚出山一步便见尘埃满世，不如备足干粮永远莫离此山。 若问山中究竟有何眷恋？一见青山便心生栖居之欢。 怎忍半生被世俗劳役驱使，枉让男儿百年光阴虚度等闲。 天柱峰在阴雨外沉默隐现，幔亭山于彩云间缥缈难寻。 百姓辛苦生涯何时才是尽头？那驾鹤的仙人一去再不回还。