送连子奇归隐赣州

贡师泰 ·

蓟门风冷白鹅来,万里孤舟一日开。 去路定过彭泽县,到家重上郁孤台。 煮茶林下收黄叶,理钓矶边扫绿苔。 太史明朝占处士,少微依旧傍三台。

白话文译文

蓟门秋风萧瑟时白羽的鹅群南来, 你乘一叶孤舟远去,万里行程仿佛一日便展开。归途想必会经过陶潜曾驻的彭泽县, 到家后定要重登郁然孤峙的郁孤台。在林中拾掇黄叶,松下烹煮清茶, 到钓矶边清理绿苔,整理垂钓的竿台。明日太史官将遥察处士星的光彩, 那少微星依然熠熠,偎依在三台星宿之侧。