黄黄坟上草

沈周 ·

黄黄坟上草,青青复回春。 草死有生日,土中无起人。 人心期百年,谁存百年身。 有酒且为乐,我爱刘伯伦。 伯伦亦已矣,无酒浇其坟。

白话文译文

坟头上枯黄的野草,到了春天又变得青青翠翠。 草枯死了还有重生的日子,可黄土中的人却再也不会醒来。 人人都希望活到一百年,可又有谁能真正长留百年之身? 不如有酒就及时行乐,我欣赏刘伯伦的洒脱。 然而刘伯伦也早已逝去,连酒都没人去浇他的坟头了。