春晓

杨时 ·

云霭浮空半雨晴,茅檐未忍扫残英。 欲寻春物飘零尽,只有黄鹂一两声。 浮花浪蕊自纷纷,点缀梅苔作绣茵。 独有猗兰香不歇,可纫幽佩系馀春。

白话文译文

半空中云雾飘浮忽雨忽晴, 茅檐下不忍扫去满地落英。想寻找春的踪迹繁花已落尽, 只听见黄鹂偶尔传来啼鸣。纷乱的野花自顾自争奇斗艳, 点缀着青苔像铺开的绣毯。唯有幽谷兰草清香绵延不绝, 仿佛可编成佩饰系住残留的春光。