题钦子五芝图

屈大均 · 明末清初

二十四种黄金芝,我昔罗浮皆采之。 此芝一茎五枝秀,君今图此将何为。 君能服食自不老,丹砂不若紫芝好。 园绮当年餐紫芝,容颜得为君王保。

白话文译文

二十四种金色的灵芝,从前我在罗浮山都采过。这一株灵芝长着五根秀美的枝干,如今您画下它究竟想做什么呢?您若能服食它自可长生不老,丹砂的效力其实不如紫芝。当年园绮(指商山四皓)就是服食了紫芝,才得以保持容颜不老,辅佐君王。