雪窦纪游四首

黄溍 ·

高人欣相迎,山门带流水。 风生珠树间,月窥镜池里。 触景遂成迷,应接殊未已。 幽寻指山椒,崖倾忽如泻。 俯身视木末,悬水在足下。 冥冥岩岫中,宴坐奚为者。 诘旦逾西冈,草木益深秀。 梯苔下绝巘,坐石看飞溜。 阴灵多窟宅,欲往不敢又。 兴移初出山,系缆长汀树。 夜来雪已深,溪风水难度。 犹疑钟磬音,遥遥白雪处。

白话文译文

高人欢喜相迎,山门外环绕流水。风拂过珠玉般的树丛,月影沉入明镜般的池底。眼前景致令人沉醉,处处风光应接不暇。向着山顶继续探寻,陡峭山崖忽似飞泻。俯身望见树梢之下,悬瀑竟在脚底垂挂。幽深岩穴的朦胧处,何人安然静坐其中? 清晨翻过西山山脊,草木越发葱茏灵秀。踏着青苔走下峻岭,静坐石上看飞泉流。山精多有隐秘洞府,心生向往却未敢游。兴尽踏上归途出山,长汀树下系住小舟。夜来积雪已深,溪风凛冽难再渡。恍惚听见钟磬清音,遥遥来自白雪深处。