九月八日雨中闷坐和荅仇仁父张季野

赵孟頫 ·

容居破屋苦秋雨,黑潦侵阶灶欲沉。 青蕊明朝不堪摘,谁能载酒慰幽心。

白话文译文

客居在破败的屋子里苦对绵绵秋雨, 黑浊的积水漫上台阶,快要淹没了灶台。明日重阳节,菊花未开尚不堪摘, 又有谁能载酒来访,温暖我幽寂的心怀?