蓼花

郑谷 ·

蔟蔟复悠悠,年年拂漫流。 差池伴黄菊,冷澹过清秋。 晚带鸣虫急,寒藏宿鹭愁。 故溪归不得,凭仗系渔舟。

白话文译文

一丛丛地摇曳,一片片地绵延,年复一年铺展在悠长的流水边。参差披拂与黄菊相伴,静静伴我度过清秋时节。暮色里秋虫鸣叫声声急促,寒气中栖宿的白鹭也染上愁颜。故乡的溪岸终究难以归去,且让我把这渔舟,系在这片蓼花前。