巡属县道中作
春令夙所奉，驾言遵此行。
途中却郡掾，林下招村氓。
至邑无纷剧，来人但欢迎。
岂伊念邦政，尔实在时清。
短才滥符竹，弱岁起柴荆。
再入江村道，永怀山薮情。
矧逢阳节献，默听时禽鸣。
迹与素心别，感从幽思盈。
流芳日不待，夙志蹇无成。
知命且何欲，所图唯退耕。
华簪极身泰，衰鬓惭木荣。
苟得不可遂，吾其谢世婴。
白话文译文
春日政务素来谨奉，驱车循例巡行此程。途中辞却郡府属吏，林下招来乡野父老。到得县城并无纷繁公务，往来百姓俱是笑脸相迎。岂敢自称心系国政，实因时世清平民风淳。微才浅学愧领刺史符节，少年寒门初出茅庐历练。再踏上这江畔村落小道，永怀着归隐山林夙愿。何况恰逢阳春呈献祥瑞，静聆枝头时鸟啼春声声。行迹与素心渐行渐远，幽思漫起感慨层层。韶华流逝不肯稍待，平生志业偏是难成。既知天命更复何求，但求归去耕种余生。华服虽极身安泰，衰鬓犹惭草木欣荣。若得之非道终难久驻，不如辞世幽栖伴林泉。