种白蘘荷

柳宗元 ·

血虫化为疠,夷俗多所神。 衔猜每腊毒,谋富不为仁。 蔬果自远至,杯酒盈肆陈。 言甘中必苦,何用知其真。 华洁事外饰,尤病中州人。 钱刀恐贾害,饥至益逡巡。 窜伏常战慄,怀故逾悲辛。 庶氏有嘉草,攻禬事久泯。 炎帝垂灵编,言此殊足珍。 崎岖乃有得,托以全余身。 纷敷碧树阴,眄睐心所亲。

白话文译文

毒虫滋生化为瘟疫,南荒习俗多奉为鬼神。满怀猜忌常含剧毒,谋财之道从不施仁。蔬果从远方运来,酒席铺陈杯盏盈樽。言语甜蜜内藏必苦,如何能辨识假假真真? 华丽外表专事粉饰,尤能伤害中原士人。钱财利刃恐招祸患,饥饿来时更显踌躇困顿。蛰居伏处终日战栗,怀念故土倍增悲辛。古有庶氏珍藏仙草,祛邪仪式久已沉沦。炎帝留下神圣典籍,记载此物珍贵绝伦。历尽坎坷方才寻得,托它守护孑然一身。碧树枝叶纷披成荫,凝眸顾盼如见故人。