次韵和新罗严上人秋日见寄二首

刘基 · 元末明初

露吟风清木叶疏,蓼花莎草没阶除。 子云词赋空投阁,仲蔚蓬蒿漫索居。 群盗只今齐得意,故乡从此遂无书。 镜中短发非松柏,岁晚看看不似初。 爱汝精蓝抱翠微,青松绿竹共依依。 龟台落日明霞绮,鳗井寒潮长石衣。 银杏子成边雁到,木犀花发野莺飞。 钟残永夜禅心定,一任秋虫促杼机。

白话文译文

其一: 白露时节秋风清冽树叶渐稀,蓼花与莎草长满门前阶隙。扬雄那样的才学空有投阁的遭遇,张仲蔚般的贤士徒然困守蓬蒿居。盗贼们如今个个志得意满,故乡音讯自此刻断绝难寄。镜中短发终非松柏常青树,年终对镜细看已不复往昔容仪。其二: 爱你山寺环抱着青翠峰峦,青松与绿竹相依景色悠然。龟台落日映得云霞如绮缎,鳗井寒潮滋养着石上苔衣。银杏结实时节北雁南归至,桂花盛开处野莺飞舞翩跹。长夜将尽钟声歇禅心澄定,任凭秋虫鸣唱催动月下织机。