赠刘宗道自金陵来游茅峰
君家汴水阳，吊古游秣陵。
秦淮映江月，历代几废兴。
古人所树立，今人愧未能。
嗟我搔白发，空斋对书灯。
邂逅接馀论，谈笑得良朋。
我如蜩与鸠，睨鲲化为鹏。
岁晏落蓬蒿，安得齐飞腾。
东望积金峰，春游记吾曾。
鹤仙迟子来，丹井?寒冰。
白话文译文
你家住汴水之北，曾前往秣陵凭吊古迹游历。秦淮河倒映着江月，见证了多少朝代的兴衰更替。古人立下的功业风范，今人惭愧难以企及。可叹我徒然搔着白发，在空寂书斋独对孤灯。偶然与你相遇聆听高论，谈笑间如遇知音良朋。我如同蝉与斑鸠般渺小，仰望鲲鱼化作大鹏。岁暮时坠落蓬蒿丛中，怎能与你一同展翅飞腾？ 向东眺望积金峰峦，春日游历我曾携手攀登。鹤发仙人正等待你前来，丹井深处凝结着寒冰。