悼亡三首
结发为夫妇，于今十七年。
相看犹不足，何况是长捐。
我鬓已多白，此身宁久全。
终当与同穴，未死泪涟涟。
每出身如梦，逢人强意多。
归来仍寂寞，欲语向谁何。
窗冷孤萤入，宵长一雁过。
世间无最苦，精爽此销磨。
从来有脩短，岂敢问苍天。
见尽人间妇，无如美且贤。
譬令愚者寿，何不假其年。
忍此连城宝，沉埋向九泉。
白话文译文
我们结发成为夫妻，到如今已整整十七年。朝夕相看尚嫌不够，更何况是生死永别。我的鬓发早已斑白，这身躯又怎能久留人间。终有一日将与你同葬一穴，未死之时却已泪流不止。每每出门恍惚若梦，逢人虽强颜欢笑。归来依旧满室寂寥，心中话语又能向谁倾诉。寒窗渗入孤萤微光，长夜掠过一声雁鸣。人世再无更苦之事，唯觉精魂日夜消磨。寿命长短早有定数，岂敢追问苍天不公。看尽人间诸多女子，无一人如你美丽贤淑。若说愚钝之人反得长寿，为何不借予你些许年华？ 怎忍心将这连城珍宝，永远埋向幽暗九泉。