咏晴

杨弘道 ·

二月已破春将残,连朝风雨春犹寒。 烟消日出好天色,城隅花柳犹堪观。 萋萋芳草平沙路,乘兴招君共君步。 恨无樽酒助清欢,赖有溪藤书鄙句。 荒城势与河流湾,凭高望远开愁颜。 天低野阔树如荠,几点翠色符离山。 寓形宇内宜自适,吾土他乡奚所择。 与君同立东风中,一笑相看谁是客。

白话文译文

二月将尽春天渐残,连日风雨春意料峭轻寒。烟霭散尽朝阳升起天色正好,城角的花树依然值得赏看。长满青草的路上平沙柔软,乘着兴致邀你一同悠然漫步。遗憾没有美酒助兴添欢,幸有溪边藤纸可写下浅拙诗篇。荒城依着河湾蜿蜒,登高望远舒展愁颜。天幕低垂原野辽阔树木如荠菜般渺远,符离山上几点青翠映入眼帘。寄身天地本该自在安然,故乡他乡何必刻意择选。与你一同伫立东风之中,相视一笑谁又是客居之人?