送唐寺丞丈解郡绂东归一首

度正 ·

北溟有脩鳞,其大无匹俦。 化而为羽翼,顷刻遍九州。 天地吾一体,日月吾双眸。 一饮万斛泉,一饭万头牛。 藏修丘壑间,昂昂亦无求。 尘寰何迫隘,飞鸣不自由。 虾蟹及蛙黾,孤豚及青鼩。 纷纷如猬毛,乘时恣喧咻。 其耳若不闻,其声转清幽。 其貌甚閒暇,其心亦休休。 长思日月明,西天云雾收。 东至于蓬莱,西至于昆丘。 北至于穷发,南至于不周。 宇宙渺一视,去息无拘留。 我欲效鹤雏,鸣和声相酬。 终焉附其翼,一旦凌空游。 使彼毛羽虫,垂头自怀羞。 此心如白璧,秋阳照江流。

白话文译文

北海有悠游的巨鳞,庞大世间无与匹敌。 化作垂天的羽翼,顷刻便能飞遍九州。 天地是我浑然一体的身躯,日月是我明亮的双眸。 一口可饮尽万斛清泉,一餐能吞下万头耕牛。 深藏在山谷幽壑间修行,昂首而立亦无所索求。 人间尘世何其狭小局促,振翅高鸣却不得自由。 那些喧嚷的虾蟹与蛙鸣,孤单的猪豚和青鼩鼠辈, 纷纷如刺猬毛般攒动,趁势放肆鼓噪不休。 我双耳仿佛未曾听见,喧嚣声反而转为清幽。 我的姿态如此安然舒展,我的心境更是淡泊悠悠。 常向往日月永耀澄明,西天云雾尽数散收。 向东可达蓬莱仙岛,向西能至昆仑山丘, 向北奔赴极寒之地,向南远及不周山陬。 将浩瀚宇宙凝作一瞥,行止起息皆无束无拘。 我愿效仿幼鹤清音,鸣叫相和彼此唱酬。 最终依附那垂天之翼,有朝一日凌空遨游。 令那些喧嚷的羽虫之辈,垂头黯然自愧含羞。 此心澄澈如无瑕白璧,似秋阳倾洒江流永昼。