北齐二首

韩偓 ·

任道骄奢必败亡,且将繁盛悦嫔嫱。 几千奁镜成楼柱,六十间云号殿廊。 后主猎回初按乐,胡姬酒醒更新妆。 绮罗堆里春风畔,年少多情一帝王。 神器传时异至公,败亡安可怨悤悤。 犯寒猎士朝频戮,告急军书夜不通。 并部义旗遮日暗,邺城飞燄照天红。 周朝将相还无体,宁死何须入铁笼。

白话文译文

骄纵奢侈必定走向败亡,却还用繁华盛景取悦嫔妃宫嫱。成千妆镜铸成楼阁梁柱,六十间殿廊高耸直入云霞。后主打猎归来便开始奏乐享乐,胡姬酒醒后重新梳洗扮妆。在绫罗绸缎堆积的春风岸边,是一位年少多情的帝王。政权传承时已失却公正,败亡又怎能怨天尤人。战士冒寒清晨频频遭杀戮,告急军书深夜也无法通达。并州义旗遮天蔽日天地暗,邺城烈焰飞腾照得天空红。周朝将相尚且无礼相待,宁愿赴死何须被囚铁笼。