马上望罗浮

湛若水 ·

影到东溟青不了,天来南极迥无前。 百年意绪长依寺,一路歌声欲彻天。 紫翠对云迷古洞,风光随马舞吟鞭。 约君大石楼前月,对景无诗只醉眠。

白话文译文

山影绵延到东海,苍翠无边无际,天空从南边延伸而来,高远得前所未有。百年的思绪长久地寄托在寺庙中,一路上的歌声几乎要响彻云天。紫翠色的云雾迷蒙了古老的洞窟,沿途风光随着马匹的奔跑在吟鞭下飞舞。约你在那大石楼前的月色下,面对眼前景致,没有诗情,只想沉醉而眠。