寄严州张同知胡奎 · 明近闻别驾朝天去，船过长安问野人。 声价已知当代重，交情还似向来真。 月明江上鱼龙喜，日落山中虎豹驯。 肯借严陵滩畔石，持竿来共白鸥邻。 ♥ 0白话文译文最近听说你这位别驾去朝见天子了，船经过长安时还特意问候了我这个山野之人。你的声望和地位如今已被当世所看重，但我们的交情仍像从前一样真挚。明月照耀江面，连鱼龙都为之欢腾；夕阳落入山中，连虎豹也变得温顺。你能否借我严陵滩边的那块石头，让我持着钓竿，与白鸥为邻呢？