六丑 睡
渐宵深梦稳，恨过隙、年光抛掷。
梦难再留，春风回燕翼，往返无迹，依样心头占，阑珊情绪，似絮飘芜国。
兰襟沁处馀香泽。
系马金狨，停车绮陌，玲珑更谁堪惜。
但鹃啼意乱，方寸仍隔。
闲庭人寂。
接天芳草碧。
灯火绸缪际，如瞬息。
都门冷落词客。
漫芳菲独赏，觅欢何极。
思重整、雾巾烟帻。
凝望里、自制离愁宛转，酒边花侧。
琴心悄、付与流汐。
只睡乡两地悬心远，如何换得。
白话文译文
渐渐夜深，梦已安稳，可恨时光像白驹过隙般被轻易抛掷。梦难以再留住，春风中燕子往返飞翔，却不见痕迹，依旧占据心头。情绪阑珊，像柳絮飘散在荒芜的国度。衣襟上还残留着往日的香气。曾系马于金鞍，停车于繁华街道，那玲珑的人儿如今还有谁怜惜？只听得杜鹃啼叫，心绪纷乱，内心仍被阻隔。闲庭中寂静无人，芳草碧绿连接天际。灯火交织的片刻，恍如一瞬间。京城里冷落了词客，独自漫赏芳菲，寻觅欢乐却无尽头。想要重整雾巾烟帻，在凝望中，自己酿造离愁，在酒边花侧婉转徘徊。琴声幽悄，付与流逝的潮汐。只是睡梦中两地悬心遥远，这又如何能换得相聚？