咏古 其十四

李攀龙 ·

吴王既栖越,出游包山湖。 道逢一丈人,邀我洞庭隅。 灵墟发深藏,中有神禹书。 大文秘天地,乃传百六初。 金简歊浮云,玉宇回璇枢。 科斗不可辨,鸟迹互盘纡。 精华一以泄,厌气直国庐。 顾见二室颠,三石方扶疏。

白话文译文

吴王已经让越王成为臣服者,出游来到包山湖。路上遇到一位老者,邀请我到洞庭山角。神灵的洞府中隐藏着深藏的宝物,里面有夏禹留下的神秘书籍。这伟大的文书记载着天地的奥秘,传承自上古灾劫之初。金简上浮动着云气,玉制的字轮旋转如北斗。蝌蚪般的文字难以辨识,鸟爪似的痕迹交错盘绕。精华一旦泄露出来,厌胜之气直冲王都。回头看那二室山的顶峰,三块巨石正枝叶繁茂地矗立。