预麟趾殿校书和刘仪同诗

庾信 · 南北朝

止戈兴礼乐,修文盛典谟。 壁开金石篆,河浮云雾图。 芸香上延阁,碑石向鸿都。 诵书徵博士,明经拜大夫。 璧池寒水落,学市旧槐疏。 高谭变白马,雄辩塞飞狐。 月落将军树,风惊御史乌。 子云犹汗简,温舒正削蒲。 连云虽有阁,终欲想江湖。

白话文译文

平息战争,振兴礼乐,修明文教,隆盛典章。壁上金石篆文展露,河面云雾图景浮荡。芸香飘溢延阁书库,碑石矗立鸿都学宫。诵读书籍征聘博士,通晓经义授予大夫。璧池寒水渐渐退落,学市古槐枝叶稀疏。高谈雄辩宛若白马之论,激烈争鸣阻塞飞狐险关。月影沉落将军之树,风声惊起御史乌鸦。扬子云依旧奋笔著述,路温舒正在削蒲抄书。纵然有连云高阁,终究心向江湖逍遥。